- Papá... ¿Vos alguna vez le metiste los cuernos a mamá? - preguntó Carolina con aire festivo.
- No, hija. Jamás. ¿Eso te dijo?
- Sí: "tu padre me metió los cuernos toda la vida", dijo.
- Bueno, no.
- Ah, pero, papá... - volvió a la carga mi hija, ahora con tono avergonzado - ¿Qué significa meter los cuernos?
- Engañarla con otra mujer - no pude contener una carcajada explosiva.
- Ah... yo pensé que la habías pinchado con la cabeza de un toro, o algo así.